Tłumaczenia dla hasła „rechthaberisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈrecht·ha·be·risch [ˈ-haːbərɪʃ] PRZYM. pej.

rechthaberisch

betweterig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Charakter wirkt in der Serie leicht reizbar, egoistisch und rechthaberisch.

de.wikipedia.org

Beiden Störungsbildern gemeinsam ist ein rechthaberisches, unbelehrbares, fanatisches Verhalten bei Menschen, die eine sensible, leicht kränkbare Disposition aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Texte sind absichtlich rechthaberisch und konfrontativ gehalten.

de.wikipedia.org

Dabei können die Darstellungen und Sichtweisen durchaus richtig sein, doch wirken sie als Pedanterie oder Korinthenkackerei (Betonung auf -ei) empfunden oftmals rechthaberisch.

de.wikipedia.org

Sie galt als verschwenderisch, rechthaberisch und zerstreuungssüchtig, während sie sich von Bürger nur als „Putzmamsell“ ausgenutzt fühlte.

de.wikipedia.org

Er hat sich sehr stark am Unterricht beteiligt, ohne aufdringlich oder rechthaberisch zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Er ist ein äußerst sturer Mensch und rechthaberisch.

de.wikipedia.org

Dabei steht ein geringfügiger oder vermeintlicher Anlass kaum noch in einem angemessenen Verhältnis zum rechthaberischen, misstrauischen, fanatischen und unbelehrbaren Vorgehen der so bezeichneten Menschen.

de.wikipedia.org

Mit seiner rechthaberischen, arroganten Art eckt er bei seinen Angestellten an.

de.wikipedia.org

Er selbst ist ein heilloser Pedant, rechthaberisch seiner Frau und seinem Kind gegenüber sowie sehr unfreundlich zu seinen Mitmenschen.

de.wikipedia.org