niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „reumütig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈreu·mü·tig PRZYM. a. iron.

reumütig
berouwvol
reumütig
rouwmoedig
reumütig
boetvaardig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.
de.wikipedia.org
Die folgenden kirchliche Strafen ließen ihn jedoch reumütig werden.
de.wikipedia.org
Der junge Mann wiederum kehrt reumütig in sein Elternhaus zurück.
de.wikipedia.org
Die meisten Dogma-Filme verstoßen jedoch gegen eine oder mehrere Regeln, was dann oft ironisch reumütig im Abspann erwähnt wird.
de.wikipedia.org
Schließlich kehrt er von seinen erfolglosen Observierungsgängen reumütig zu seiner Frau zurück, die ihn liebevoll empfängt und umsorgt.
de.wikipedia.org
Der zeigt sich nicht reumütig, wie es üblich ist.
de.wikipedia.org
Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.
de.wikipedia.org
Der reumütige Zakk kehrt jedoch zurück und kann die vier befreien.
de.wikipedia.org
Sie ist Patronin der Büßerinnen und reumütiger Sünderinnen.
de.wikipedia.org
Erst 1906 kehrte er – „reumütig“, wie er sagte – wieder ganz zur Malerei zurück.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "reumütig" w innych językach

Definicje "reumütig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne