Tłumaczenia dla hasła „Reverenz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Re·ve·ˈrenz <Reverenz, Reverenzen> [reveˈrɛn͜ts ] RZ. r.ż.

1. Reverenz podn.:

Reverenz

reverentie

Reverenz

eerbied

jdm seine Reverenz erweisen

iem het nodige respect bewijzen

2. Reverenz podn.:

Reverenz

reverentie

Reverenz

buiging

Przykładowe zdania ze słowem Reverenz

jdm seine Reverenz erweisen

iem het nodige respect bewijzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Novelle erweist der Erzähler ein letztes Mal der schönen fernen Heimat seine Reverenz.

de.wikipedia.org

Noch heute erweisen ihm junge Brautpaare dort ihre Reverenz.

de.wikipedia.org

Dem Stadtteil erwies er auch mit einer seiner Kompositionen seine Reverenz.

de.wikipedia.org

Wegbegleitern und Freunden, Mitstreitern und Mitarbeitern erweist er bildlich seine Reverenz und Dankbarkeit, indem er sich in verschiedenen Masken auftauchen lässt.

de.wikipedia.org

Als Reverenz an den faschistischen Bündnispartner wurde 1937 Italienisch als Unterrichtsfach eingeführt.

de.wikipedia.org

In der Tanzkunst ist es ebenfalls sehr verbreitet, Reverenzen einzubetten.

de.wikipedia.org

Zum Teil handelt es sich jedoch um kleine Reverenzen in Form von Zitaten.

de.wikipedia.org

Besonders die Reverenz an sein Original ehrt ihn.

de.wikipedia.org

Gegen Ende einer Videosequenz spritzt Wasser aus dem projizierten Mündern, eine Reverenz an die traditionellen Wasserspeier historischer Brunnen.

de.wikipedia.org

Die Band spielt lässigen Swing mit deutschen Texten, dreistimmig gesungen, viele eigene Kompositionen und erweisen ihre Reverenz an das Lebensgefühl des Swing.

de.wikipedia.org