Tłumaczenia dla hasła „samtig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈsam·tig [ˈzamtɪç] PRZYM.

samtig

fluweelachtig

samtig

fluwelig

samtig

fluwelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Oberfläche ist jung fein samtig, matt und verkahlt später zunehmend.

de.wikipedia.org

Sie sind glänzendweiß und samtig flaumhaarig, die Spitzen sind meist zurück gebogen.

de.wikipedia.org

Es werden achselständige und zusammengesetzte, traubige, kurz bräunlich, samtig behaarte, vielblütige, bräunlich-grüne Blütenstände gebildet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls verwendet wird süße Sahne für samtigen, zarten und saure Sahne oder Buttermilch für säuerlichen Geschmack sowie Crème fraîche für eine sämigere Emulsion.

de.wikipedia.org

Das gestielte, einzige Fruchtblatt ist knapp oberständig und flaumig bis samtig behaart.

de.wikipedia.org

Er ist vollständig von einer samtigen Behaarung bedeckt.

de.wikipedia.org

Seine Stimme wurde als samtig und kraftvoll beschrieben.

de.wikipedia.org

Ausgewachsenen sind die Raupen samtig schwarz gefärbt, haben einen glänzend schwarzen Kopf und sind mit kurzen, weißlichen bis gelblichen verzweigten Dornen versehen.

de.wikipedia.org

Bei Feuchtigkeit ist sie glänzend, bei Trockenheit samtig matt.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Oberseite ist dunkler als bei der Silbermöwe und variiert je nach Unterart zwischen schiefergrau und samtigem schwarzgrau wie bei der Mantelmöwe.

de.wikipedia.org