Tłumaczenia dla hasła „sattelfest“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈsat·tel·fest PRZYM.

1. sattelfest (Reiter):

sattelfest

zadelvast ook fig.

2. sattelfest przen. (sich gut auskennend):

sattelfest

onderlegd

sattelfest

goed beslagen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Umgekehrt aber muss und wird es der Lebensfreude des sattelfesten Epikureers keinen Abbruch tun, wenn es an der Gelegenheit zur Lustvariation fehlt.

de.wikipedia.org

Der sattelfeste Leser wird stillschweigend vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

In Einen finden regelmäßig ein Schützenfest, das Pfarrfest der Gemeinde, ein Feuerwehrfest, das „Sattelfest“ und ein Volkslauf statt.

de.wikipedia.org

Dieses ist notwendig um in einer Diskussion sattelfest zu sein und entweder den eigenen Standpunkt gut verteidigen zu können, oder den gegnerischen Standpunkt zu kritisieren.

de.wikipedia.org