niemiecko » niderlandzki

ˈschall·si·cher PRZYM.

ˈSchatz·käst·chen RZ. r.n.

1. Schatzkästchen meist żart. (Geld):

geldkistje r.n.

2. Schatzkästchen meist żart. (wertvolle Sachen):

ˈScha·cher <Schachers> [ˈʃaxɐ] RZ. r.m. kein l.mn. pej.

ˈSchätz·chen <Schätzchens, Schätzchen> [ˈʃɛ͜tsçən] RZ. r.n. pot.

ˈSchatz·kam·mer RZ. r.ż.

ˈSchatz·grä·ber RZ. r.m.

ˈscha·chern [ˈʃaxɐn] CZ. cz. nieprzech.

ˈSchatz·meis·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schatzmeister:

2. Schatzmeister HIST.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Schatzsucher verzichten auf ihn und seine Idee und bereiten weiter die Reise vor.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen gehen die Schatzsucher ihrer Wege.
de.wikipedia.org
Als sie mit dem graben begannen, wurden sie von der Gestalt einer Frau in einem weißen Kleid überrascht, die die Schatzsucher aus dem Gebäude jagte.
de.wikipedia.org
Teile der Schriften sind durch Einwirkung von Schatzsuchern zerstört.
de.wikipedia.org
Die Schatzsucher erreichen den goldenen See, lösen dort aber einen Selbstzerstörungsmechanismus aus und ertrinken bei der Überflutung der Höhle.
de.wikipedia.org
Blankenship ließ bis in 60 Meter Tiefe bohren, tiefer als alle anderen Schatzsucher zuvor.
de.wikipedia.org
Schatzsucher vernichten damit in hohem Grade historisches Wissen.
de.wikipedia.org
Das Gräberfeld galt wie die anderen auch jahrhundertelang als sagenumwobener Ort, wo nicht wenige Gräber von Schatzsuchern geöffnet wurden.
de.wikipedia.org
Nach einem Kampf stiehlt er den Schatzsuchern die bisher gefundenen Reliquien.
de.wikipedia.org
In der Folge plünderten Amateur-Archäologen und Schatzsucher die Stätten und richteten weitere Schäden an, bis im Jahr 1881 mit professionellen Restaurierungsarbeiten begonnen wurde.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "schatzsucher" w innych językach

Definicje "schatzsucher" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski