Tłumaczenia dla hasła „scope“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Dope <Dopes> [doːp] RZ. r.n. kein l.mn. pot.

Dope

dope

Dope

stimulerend middel r.n.

Schopf <Schopfes, Schöpfe> [ʃɔ͜pf, ˈʃœ͜pfə] RZ. r.m.

1. Schopf (Haarschopf):

Schopf

haardos

Schopf

haarbos

Schopf

(haar)kuif

eine Gelegenheit beim Schopf packen [o. fassen] [o. nehmen] [o. packen] pot.

een gelegenheid aangrijpen [o. te baat nemen]

2. Schopf selten (Haarbüschel):

Schopf

plukje [o. bosjer.n. ] haar

3. Schopf (bei Pferden):

Schopf

maantop

4. Schopf (bei Vögeln):

Schopf

kuif

5. Schopf:

Schopf poł. niem. CH (Schuppen)

(open) schuurtje r.n.

Schopf (Vordach)

luifel

Schopf (Vordach)

afdak r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bogensport-Zubehörpalette wurde stetig ausgeweitet und umfasst nun Klicker, Scheibennägel, Plunger, Visiertunnel, Armschutz, Scope, Stabilisatoren und Werkzeug.

de.wikipedia.org

Das Wort leitet sich aus dem englischen scope ab, was die Bedeutungen Umfang, Abgrenzung, Raum, Aufgabenbereich, Spielraum u. ä.

de.wikipedia.org

Das A-Scope wird noch einige Zeit als Hilfe für den Techniker weiterexistieren.

de.wikipedia.org

Der Compiler muss in der Lage sein, zu erkennen, dass der Wert (Zustand) der Variablen außerhalb deren eigentlichen Gültigkeitsbereich (scope) benötigt wird, und dies bei der Kompilierung aktiv berücksichtigen.

de.wikipedia.org