Tłumaczenia dla hasła „solcherart“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

sol·cher·ˈart¹ [ˈzɔlçɐˈʔaːɐ̯t] ZAIM. dem (solche(r, s))

solcherart

dergelijk(e)

solcherart

zulk(e)

sol·cher·ˈart² [ˈzɔlçɐˈʔaːɐ̯t] PRZYSŁ. (derart, so)

solcherart

dusdanig

solcherart

zodanig

solcherart

aldus

solcherart

op dusdanige [o. zodanige] manier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solcherart geschädigte Schalter lassen sich nicht mehr öffnen.

de.wikipedia.org

Eine solcherart zeitlose, nach altiranischer Anschauung drei kosmische Zeitalter repräsentierende Christusfigur sollte in der Miniatur dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine solcherart nachgeahmte Natur biete sich nicht ihrem Wesen nach dar, sondern in ihrer Erscheinung.

de.wikipedia.org

Der Aufbau solcherart laminierter und damaszierter Klingen war höchst variabel.

de.wikipedia.org

Sprachspiele solcherart finden sich z. B. in der chinesischen Philosophie.

de.wikipedia.org

Von 1812 bis 1818 war für solcherart geadelte Ordensmitglieder der bayerische Transmissionsadel vorgesehen.

de.wikipedia.org

Solcherart hergestelltes Rohprotein kann zu Filmen, Folien, Kugeln und Kapseln verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Göl sind solcherart auf dem Feld arrangiert, dass sie darauf zu „schwimmen“ scheinen und einen Eindruck von diagonaler Bewegung entstehen lassen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die Händler, die solcherart Geschäfte betrieben, auch nicht explizit verfolgt, so dass Formen des Leerverkaufs stets genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Über solcherart praktische Übungen und persönliche Erfahrungen sollen komplexe Zusammenhänge erfahrbar gemacht werden, um handlungswirksam im Sinne des Schutzes der Umwelt zu werden.

de.wikipedia.org