Tłumaczenia dla hasła „sorgenfalte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈsor·gen·frei PRZYM.

sorgenfrei

onbezorgd

sorgenfrei

vrij van zorgen

ˈsor·gen·los [-loːs] PRZYM.

sorgenlos

onbezorgd

sorgenlos

zonder zorgen

ˈsor·gen·voll PRZYM.

1. sorgenvoll (besorgt):

sorgenvoll

bezorgd

sorgenvoll

vol zorg(en)

2. sorgenvoll (viele Probleme bietend):

sorgenvoll

zorgelijk

ˈSorg·falt <Sorgfalt> [ˈzɔrkfalt] RZ. r.ż. kein l.mn.

Sorgfalt

zorg(vuldigheid)

Sorgfalt

nauwlettendheid

mit aller [o. größter] Sorgfalt

met de grootste zorgvuldigheid

ohne Sorgfalt

onzorgvuldig

ohne Sorgfalt

slordig

ˈBü·gel·fal·te RZ. r.ż.

Bügelfalte

(scherpe) vouw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So platt, da kriegen wir Sorgenfalten!

de.wikipedia.org

Ihre Sorgenfalten werden aber in den kommenden Tagen und Wochen nicht kleiner.

de.wikipedia.org