Tłumaczenia dla hasła „stöpselnd“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈstop·pe·lig [ˈʃtɔpəlɪç] PRZYM.

stoppelig

stoppelig

stoppelig

borstelig

ˈstop·fen¹ [ˈʃtɔ͜pfn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. stopfen (die Verdauung hemmen):

stopfen

stoppen

stopfen

tot constipatie leiden

2. stopfen (sättigen):

stopfen

(goed) vullen

stopfen

verzadigd maken

3. stopfen pot. (hineinzwängen):

stopfen

zitten proppen [o. schrokken]

ˈstop·pen¹ [ˈʃtɔpn̩] CZ. cz. nieprzech.

stoppen

stoppen

ˈStöp·sel <Stöpsels, Stöpsel> [ˈʃtœp-sl̩] RZ. r.m.

1. Stöpsel (Fassstöpsel):

Stöpsel

stop

Stöpsel

kurk

2. Stöpsel TECHNOL.:

Stöpsel

plug

Stöpsel

stekker(tje)

3. Stöpsel pot. żart. ((dicker) Junge):

Stöpsel

(dik) kereltje r.n.

Stöpsel

dikkerdje

ˈStop·pel <Stoppel, Stoppeln> [ˈʃtɔpl̩] RZ. r.ż. austr. (Stöpsel)

Stoppel

stoppel

ˈschnip·seln¹ [ˈ-psl̩n] CZ. cz. przech.

schnipseln → schnippeln¹

Zobacz też schnippeln , schnippeln

ˈschnip·peln² [ˈʃnɪpl̩n] CZ. cz. nieprzech. pot. (abschneiden)

schnippeln

een beetje afknippen [o. afsnijden]

an den Haaren schnippeln

een beetje aan het haar knippen

ˈschnip·peln¹ [ˈʃnɪpl̩n] CZ. cz. przech. pot. (klein schneiden)

schnippeln

snipperen

schnippeln

kleinsnijden

schnippeln

fijnsnijden

schnippeln

versnipperen