Tłumaczenia dla hasła „stückkosten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈGuck·kas·ten RZ. r.m.

1. Guckkasten veraltet:

Guckkasten

kijkkast

Guckkasten

rarekiek

2. Guckkasten pot.:

Guckkasten

kijkkast(je)

Guckkasten

televisie

3. Guckkasten:

Guckkasten

kijkdoos

ˈaus·kos·ten CZ. cz. przech.

1. auskosten podn. (genießen):

auskosten

(ten volle) genieten (van)

jeden Augenblick auskosten

van elk ogenblik ten volle genieten

2. auskosten podn. (überstehen):

auskosten

doorstaan

auskosten

verdragen

seine Fehler auskosten müssen

de gevolgen van zijn fouten moeten dragen

ˈUn·kos·ten RZ. l.mn.

Unkosten

onkosten

Unkosten

kosten

jdn in Unkosten stürzen pot.

iem op (on)kosten jagen

sich (ganz schön) in Unkosten stürzen

grote onkosten maken

ˈFix·kos·ten RZ. l.mn.

Fixkosten

vaste kosten

ˈMehr·kos·ten RZ. l.mn.

Mehrkosten

extra [o. bijkomende] kosten

ˈHeiz·kos·ten RZ. l.mn.

Heizkosten

verwarmingskosten

Heizkosten

stookkosten

ˈNe·ben·kos·ten RZ. l.mn. (Betriebskosten, zusätzliche Kosten)

Nebenkosten

extra [o. bijkomende] kosten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Höhe der Stückkosten hängt vom verwendeten Kostenzurechnungsprinzip ab.

de.wikipedia.org

Eine Produktion für reichweitenstarke Märkte verursacht geringere Stückkosten als kleine Losgrößen etwa bei einem Nischenmarkt.

de.wikipedia.org

Die gesamten Stückkosten sinken mit zunehmender Beschäftigung, weil – bei konstanten variablen Stückkosten – die Fixkosten pro Stück hyperbolisch fallen.

de.wikipedia.org

Stückkosten stehen dabei in einem engen Zusammenhang mit den Skalenerträgen: „Je größer die Stückzahlen in einem Unternehmen, desto niedriger sind die durchschnittlichen Kosten.

de.wikipedia.org

Weitere Kosten werden beitragsproportional oder als Stückkosten angesetzt.

de.wikipedia.org

Wenn eine Outputeinheit variable Stückkosten von 4 € verursacht, dann verursachen 10.000 Outputeinheiten variable Kosten von insgesamt 4 * 10.000 = 40.000 €.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Stückkosten von sieben Millionen dänischen Kronen wurden von der Marine nur wenige Probeschüsse abgefeuert.

de.wikipedia.org

Die Stückkosten nehmen mit zunehmender Flugstrecke deutlich ab.

de.wikipedia.org

Solange Größenvorteile vorliegen, ist es für ein Unternehmen grundsätzlich sinnvoll, mehr Einheiten eines Gutes oder einer Dienstleistung zu produzieren, um niedrigere Stückkosten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dies gilt nur falls a>c ist, da sonst die Stückkosten höher sind als der höchste erzielbare Absatzpreis (Prohibitivpreis), wird natürlich nichts angeboten.

de.wikipedia.org