Tłumaczenia dla hasła „straffrei“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈstraf·frei PRZYM.

straffrei

vrij van straf

straffrei

ongestraft

straffrei

straffeloos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Strafbarkeitslücken können geschlossen werden, indem beispielsweise die Strafbarkeit auf normalerweise straffrei bleibende Vorbereitungshandlungen erstreckt wird.

de.wikipedia.org

1974 wurde der Paragraph 218 so verändert, dass eine Abtreibung während der ersten drei Schwangerschaftsmonate straffrei bleibt.

de.wikipedia.org

Bei Ausführung des Befehls bleibt der Befehlsempfänger dann aufgrund dieser Zwangslage straffrei.

de.wikipedia.org

Bis 1826 blieb eine Verfehlung gegen diese Vorschrift allerdings straffrei.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Richter und Staatsanwälte blieben straffrei.

de.wikipedia.org

Das Instrument der Vorbewährung ist äußerst erfolgreich: 90 Prozent der Jugendlichen unter Vorbewährung bleiben tatsächlich straffrei.

de.wikipedia.org

Eine innerhalb der vermeintlichen Lücke begangene Tat bleibt somit straffrei.

de.wikipedia.org

Vor einigen Jahrzehnten noch kriminalisiert, ist in den meisten westeuropäischen Staaten ein Schwangerschaftsabbruch in den ersten drei Monaten der Schwangerschaft inzwischen straffrei.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in diesem Zusammenhang das systematische Versagen der Strafverfolgung, da die Täter meistens straffrei blieben.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch zu bemerken, dass das Gesetz die Beihilfe zur Selbsttötung nicht in Abgrenzung zur Tötung auf Verlangen straffrei stellt, sondern lediglich nicht erwähnt.

de.wikipedia.org