niemiecko » niderlandzki

suk·zes·ˈsi·ve [zʊk͜tsɛˈsiːvə] PRZYSŁ. podn.

sukzessive
successievelijk
sukzessive
geleidelijk
sukzessive
achtereenvolgens

suk·zes·ˈsiv [zʊk͜tsɛˈsiːf] PRZYM. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die starren Raumstrukturen von Großraumbüros wurden sukzessive aufgelöst.
de.wikipedia.org
Während sich die Wetterbedingungen sukzessive verschlechterten, dachten die Veranstalter über einen Rennabbruch nach.
de.wikipedia.org
Ihr Sinn tritt sukzessive von Stufe zu Stufe gemäß dem moralischen Reflexionsniveau des Heranwachsenden ins Bewusstsein.
de.wikipedia.org
Dann arbeitet der Künstler mit reduzierten Grisaille-Tönen sukzessive einzelne Partien plastisch heraus.
de.wikipedia.org
Manchmal stehen einige Deckblätter zusammen, sie werden meist nach oben hin sukzessive kleiner.
de.wikipedia.org
Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org
Erst Ende der 1920er Jahre wurden die Bauarbeiten sukzessive fortgesetzt.
de.wikipedia.org
Unterhaltsverschleppungen, Geschwindigkeitsreduzierungen und temporäre Schließungen machten die Benutzung so unattraktiv, dass ihre sukzessive Schließung absehbar war.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Jahren wurde die Infrastruktur sukzessive erneuert.
de.wikipedia.org
Ab 1963 wurden die Bomben sukzessive wieder außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sukzessive" w innych językach

Definicje "sukzessive" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne