Tłumaczenia dla hasła „synergistisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

eˈner·gisch [eˈnɛrgɪʃ] PRZYM.

energisch (Tatkraft ausdrückend)

energiek

energisch (Tatkraft ausdrückend)

krachtig

energisch (entschlossen)

wilskrachtig

lo·ˈgis·tisch [loˈgɪstɪʃ] PRZYM.

logistisch FIL., WOJSK.

logistisch

syn·ˈtak·tisch [zʏnˈtaktɪʃ] PRZYM.

syntaktisch

syntactisch

syn·ˈthe·tisch [zʏnˈtetɪʃ] PRZYM.

synthetisch

synthetisch

ar·ˈtis·tisch [arˈtɪstɪʃ] PRZYM. (überaus geschickt, Zirkuskunst betreffend)

artistisch

artistiek

eine artistische Begabung

een artistieke aanleg

ju·ˈris·tisch [juˈrɪstɪʃ] PRZYM.

juristisch

juridisch

juristisch

rechtsgeleerd

juristisch

rechtskundig

so·ˈlis·tisch [zoˈlɪstɪʃ] PRZYM.

solistisch

solistisch

solistisch

solo-

za·ˈris·tisch [ ͜tsaˈrɪstɪʃ] PRZYM.

zaristisch

tsaristisch

ego·ˈis·tisch [egoˈɪstɪʃ] PRZYM.

egoistisch

egoïstisch

egoistisch

zelfzuchtig

pi·e·ˈtis·tisch [pi̯eˈtɪstɪʃ] PRZYM. HIST.

pietistisch

piëtistisch

sta·ˈtis·tisch [-tɪstɪʃ] PRZYM.

statistisch

statistisch

al·tru·ˈis·tisch [altruˈɪstɪʃ] PRZYM. podn.

altruistisch

altruïstisch

altruistisch

onbaatzuchtig

altruistisch

onzelfzuchtig

flo·ˈris·tisch [-ˈrɪstɪʃ] PRZYM.

floristisch

floristisch

floristisch

flora-

floristisch

plantkundig

heu·ˈris·tisch [h͜ɔyˈrɪstɪʃ] PRZYM.

heuristisch

heuristisch

heuristisch

zelfvindend

hin·du·ˈis·tisch PRZYM.

hinduistisch

hindoeïstisch

hu·mo·ˈris·tisch [-ˈrɪstɪʃ] PRZYM. (witzig, humorvoll)

humoristisch

humoristisch

lin·gu·ˈis·tisch PRZYM.

linguistisch

linguïstisch

linguistisch

taalkundig

re·a·ˈlis·tisch [-ˈlɪstɪʃ] PRZYM.

realistisch

realistisch

realistisch

overeenkomstig de werkelijkheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurde festgestellt, dass die destabilisierende Wirkung von Klappen und Fahrwerk synergistisch war, das heißt die Störwirkung war größer als die Summe der Einzeleffekte.

de.wikipedia.org

Ihre Kombination bewirkt eine überadditive, das heißt synergistische, antibiotische Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der synergistischen Effekte der Pneumokokken und des Influenza-Virus und ähnlichen Risikoprofils der Erkrankten wird empfohlen, den Pneumokokkenschutz durch eine jährliche Grippeimpfung zu ergänzen.

de.wikipedia.org

Wenngleich es Hinweise auf Interaktionen zwischen unterschiedlichen Insektizidklassen sowie synergistische Insektizid-Pathogen-/Parasiteninteraktionen gebe, seien letztere unter realistischen Feldbedingungen möglicherweise überschätzt worden.

de.wikipedia.org

Zwischen Chemotherapie und Hormonbehandlung können sich positive synergistische Effekte einstellen.

de.wikipedia.org

Diese beiden Hauptkomponenten des vegetativen Nervensystems wirken als Gegenspieler einander ergänzend (synergistisch) und ermöglichen dadurch eine äußerst feine Steuerung der Organe.

de.wikipedia.org

In Kombination allerdings wirken die Komponenten synergistisch, wobei die Aktivität um ein Hundertfaches ansteigt und die Wirkung letztlich eine bakterizide ist.

de.wikipedia.org

Synergistisch wirkt die Anregung der Muskelpumpe der Beine beim Stehen oder Gehen.

de.wikipedia.org

Mögliche synergistische Effekte mit Isoniaziden sollten ebenfalls beachtet werden.

de.wikipedia.org

In der Kombination mit niedrig dosierten Calcineurininhibitoren (Cyclosporin, Tacrolimus) zeigt die Substanz synergistische Effekte der Immunsuppression.

de.wikipedia.org