Tłumaczenia dla hasła „humoristisch“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

hu·mo·ˈris·tisch [-ˈrɪstɪʃ] PRZYM. (witzig, humorvoll)

humoristisch

humoristisch

Przykładowe zdania ze słowem humoristisch

(leicht) humoristisch angehaucht żart.

een tikkeltje humoristisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1987 bis 1989 gab der Fackelträger-Verlag neu übersetzt drei humoristische Werke heraus.

de.wikipedia.org

In größerer Zahl veröffentlichte er humoristische Soloszenen, Duette, Duoszenen und Gesamtspiele.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Journalist und veröffentlichte unter anderem Gedichte und humoristische Artikel.

de.wikipedia.org

Er ist Autor zahlreicher Fachbücher zu Reptilien und Verfasser humoristischer Kurzgeschichten.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Gedichtsammlung, Novellen, humoristische Werke sowie eine Reihe von Kinder- und Jugendbüchern.

de.wikipedia.org

In den 1980er-Jahren veröffentlichte er insgesamt fünf Alben, die humoristische Titel enthielt.

de.wikipedia.org

Von den Musikern selbst wird die bandeigene Inszenierung mal humoristisch, mal auch ernsthafter kommentiert.

de.wikipedia.org

Es kann durch Spielszenen und humoristische Einlagen ergänzt sein.

de.wikipedia.org

In der Literatur gibt es verschiedene Versuche, diesen humoristischen Charakter näher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Figuren aus dem parodierten Werk werden mitunter in humoristisch abgewandelter Form dargestellt, was als Karikatur oder auch als Hommage verstanden werden kann.

de.wikipedia.org