Tłumaczenia dla hasła „systemkritisch“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

kritisch tegenover het systeem

systemkritisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So können systemkritische Kommunikationsströme, wie beispielsweise die Kommunikation zwischen einem Roboter und einer Steuerung, vom Rest der Netzwerkkommunikation getrennt und damit Zeitgarantien eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Gerulf Pannach schrieb Texte, die immer systemkritischer wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 wurde er wegen systemkritischer Äußerungen seiner Ämter enthoben.

de.wikipedia.org

Die seit 1963 ins Programm genommenen Bücher von Autoren aus nordeuropäischen Ländern waren natürlich auf die linksgerichteter oder systemkritischer Autoren beschränkt.

de.wikipedia.org

Die anderen Bands zeichneten sich unter anderem durch häufigeres Verwenden offener oder versteckter systemkritischer Texte aus, und viele Beteiligte prägten die Wende von 1989 mit.

de.wikipedia.org

Mit seinen systemkritischen Texten, später mit Songs über Liebe, Spiritualität, Familie und Sex sprach er aus, was sie bewegte.

de.wikipedia.org

Seit Kriegsbeginn wurde der Teil der evangelischen Kirche, der nicht den Deutschen Christen angehörte, durch die gezielte Einberufung systemkritischer Christen zum Kriegsdienst geschwächt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde in der Reichsfilmkammer, die vom nationalsozialistischen Regime kontrolliert wurde, erörtert, ob derartige Unterhaltungsfilme als systemkonform oder als systemkritisch einzustufen seien.

de.wikipedia.org

Das Streikrecht wird ausgesetzt, soweit systemkritische Infrastrukturen betroffen sind.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten Computer auch für systemkritische Anwendungen attraktiv werden.

de.wikipedia.org