niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „systemkritisch“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . syste̱mkritisch PRZYM.

II . syste̱mkritisch PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem systemkritisch

Journalisten, die sich in diesem Land systemkritisch äußern, ...
dzienikarze r.m. l.mn. , którzy w tym kraju krytykują ustrój...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In seinen frühen theoretischen Arbeiten versuchte Stein eine Vermittlung zwischen der systemkritischen Perspektive von Sozialismus und Kommunismus mit dem bürgerlich-liberalen Fortschrittsgedanken.
de.wikipedia.org
Mit seinen systemkritischen Texten, später mit Songs über Liebe, Spiritualität, Familie und Sex sprach er aus, was sie bewegte.
de.wikipedia.org
Das Magazin lud ein zum Ideenaustausch, systemkritische Debatten wurden geführt.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren setzte er im Spielplan zunehmend auf systemkritische sowjetische Autoren.
de.wikipedia.org
Er versuchte, in seinen Arbeiten systemkritische Töne anzuschlagen.
de.wikipedia.org
Seit Kriegsbeginn wurde der Teil der evangelischen Kirche, der nicht den Deutschen Christen angehörte, durch die gezielte Einberufung systemkritischer Christen zum Kriegsdienst geschwächt.
de.wikipedia.org
Mit dissidenten Ansichten und systemkritischen Angriffen verursachte er ein kurzwirksames preußisches Verbot der Gartenlaube und die eigene Entlassung aus dem königlich-sächsischen Staatsdienst.
de.wikipedia.org
Dadurch sollten Computer auch für systemkritische Anwendungen attraktiv werden.
de.wikipedia.org
Die anderen Bands zeichneten sich unter anderem durch häufigeres Verwenden offener oder versteckter systemkritischer Texte aus, und viele Beteiligte prägten die Wende von 1989 mit.
de.wikipedia.org
So können systemkritische Kommunikationsströme, wie beispielsweise die Kommunikation zwischen einem Roboter und einer Steuerung, vom Rest der Netzwerkkommunikation getrennt und damit Zeitgarantien eingehalten werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "systemkritisch" w innych językach

Definicje "systemkritisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne