Tłumaczenia dla hasła „tagschmetterling“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSchmet·ter·ling <Schmetterlings, Schmetterlinge> [ˈʃmɛtɐlɪŋ] RZ. r.m.

1. Schmetterling:

Schmetterling

vlinder

2. Schmetterling (Schwimmstil) ohne rodz., kein l.mn.:

Schmetterling

vlinderslag

ˈschmet·tern [ˈʃmɛtɐn] CZ. cz. przech.

1. schmettern (schmeißen):

schmettern

knallen

schmettern

smijten

schmettern

smakken

2. schmettern MUZ.:

schmettern

schetteren

schmettern

schallen

einen Marsch schmettern

een schetterende mars spelen

3. schmettern (von Vögeln):

schmettern

kwetteren

schmettern

slaan

4. schmettern SPORT:

schmettern

smashen

zer·ˈschmet·tern CZ. cz. przech.

zerschmettern

verbrijzelen

zerschmettern

verpletteren

zerschmettern

vermorzelen

den Feind zerschmettern przen.

de vijand verpletterend verslaan

ˈDich·ter·ling <Dichterlings, Dichterlinge> [ˈdɪçtɐlɪŋ] RZ. r.m. pej.

Dichterling

rijmelaar

Dichterling

pruldichter

ˈSchrei·ber·ling <Schreiberlings, Schreiberlinge> [-bɐlɪŋ] RZ. r.m. pej.

Schreiberling

scribent

Schreiberling

veelschrijver

Schreiberling

prulschrijver

ˈSchmet·ter·lings·stil <Schmetterlingsstils> RZ. r.m. kein l.mn.

Schmetterlingsstil

vlinderslag

ˈweg·schmei·ßen CZ. cz. przech. niereg. pot.

wegschmeißen

weggooien

wegschmeißen

wegsmijten