Tłumaczenia dla hasła „tardiv“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Gar·ˈdi·ne <Gardine, Gardinen> [garˈdiːnə] RZ. r.ż.

Gardine

gordijn r.n.

Gardine

vitrage r.ż. of r.n.

Gardine

glasgordijn

hinter schwedischen Gardinen (sitzen) pot.

achter de tralies [o. in de bak] (zitten)

Sar·ˈdi·ne <Sardine, Sardinen> [zarˈdiːnə] RZ. r.ż.

Sardine

sardine

Sardine

sardien

zusammengedrängt wie die Sardinen

als haringen in een ton (op elkaar)

Ta·ˈrif <Tarifs, Tarife> [taˈriːf] RZ. r.m.

1. Tarif (festgesetzter Einheitspreis):

Tarif

tarief r.n.

2. Tarif (gewerkschaftliche Gehaltsvereinbarung):

Tarif

cao-loon r.n.

Tarif

cao-tarief

neue Tarife aushandeln

een nieuwe cao bedingen

ˈtar·nen [ˈtarnən] CZ. cz. przech. WOJSK.

tarnen

camoufleren

tarnen przen. a.

vermommen

tarnen przen. a.

maskeren

Sta·ˈtiv <Stativs, Stative> [ʃtaˈtiːf] RZ. r.n.

Stativ

statief r.n.