Tłumaczenia dla hasła „testen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈtes·ten [ˈtɛstn̩] CZ. cz. przech.

testen

testen

testen

toetsen

Test <Test(e)s, Tests[o. Teste] > [tɛst] RZ. r.m.

Test

test

Test

toets

Test

proef

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An Bord wird eine Brennstoffzelle als nachhaltige Energiequelle für die Hilfsenergie getestet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde ihr Wissen bezüglich Ereignissen im Bereich Film und Musik getestet.

de.wikipedia.org

Ab 1961 testete er dazu verschiedene Chemotherapeutika und erreichte bei rund 400 Patienten zu 90 Prozent eine Regression und eine Fünfjahres-Überlebensrate von 40 Prozent.

de.wikipedia.org

Während des Entwicklungsprozesses wurden Motoren 40.000 Stunden im Labor getestet.

de.wikipedia.org

Lässt man die eigene Software gegen die fremde antreten, lässt sich die Effektivität der eigenen Software testen.

de.wikipedia.org

Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.

de.wikipedia.org

Die deutsche Wehrmacht testete an dieser Anlage die Schusskraft eines neuen Jagdpanzers.

de.wikipedia.org

Da hier nur noch die Teiler von getestet werden müssen, sind erheblich weniger Rechenschritte nötig.

de.wikipedia.org

Nur wenige Wochen später wurde er während eines Aufenthalts in einer Rehabilitationsklinik positiv auf Amphetamine getestet.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird sehr klar herausgestellt, worin sich die Testfälle tatsächlich unterscheiden – das heißt, welche spezifischen Aspekte sie jeweils testen.

de.wikipedia.org