niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „treulose“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈtreu·los [ˈtr͜ɔyloːs] PRZYM. (ungetreu)

Przykładowe zdania ze słowem treulose

du treulose Tomate! pot. żart.
jij onbetrouwbaar heerschap [o. individu] !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Vater verflucht sie als treulose Tochter und zerrt sie hinter sich her.
de.wikipedia.org
Bald schon jedoch ruft die treulose Ehefrau ihren Liebhaber erneut zu sich.
de.wikipedia.org
Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält.
de.wikipedia.org
Er hat sich diese treulose Göttin als seine Gebieterin ausgesucht, daher muss er nun die Folgen seiner Entscheidung in Kauf nehmen.
de.wikipedia.org
Der Fürst will seine treulose Ehefrau und Mutter seiner Kinder töten, trotz der Bedenken der vier gemeinsamen Nachkommen.
de.wikipedia.org
Der verstorbene treulose Gatte hat er ihr außer hohen Schulden nichts hinterlassen.
de.wikipedia.org
Während dieser Flucht kommt ihm erst das Geld und dann auch noch die treulose Geliebte abhanden.
de.wikipedia.org
Auf Drängen der wiederbelebten Mutter wird auch das treulose und aufbrausende Oberhaupt der Sippe zu neuem Leben erweckt, der einst nach dem Genuss von Selbstgebrautem volltrunken im Sumpf verschwand.
de.wikipedia.org
Der ging sogar noch weiter und machte „treulose“ (), „grob vulgäre“ () und „beschimpfende“ () Äußerungen über die Regierung strafbar.
de.wikipedia.org
Vergeblich versucht sich die Treulose bei dem Heimkehrer als Kupplerin.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne