Tłumaczenia dla hasła „Tomate“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

To·ˈma·te <Tomate, Tomaten> [toˈmaːtə] RZ. r.ż.

Tomate

tomaat

rot werden wie eine Tomate pot. żart.

blozen als een pioen

Tomaten auf den Augen haben pot. pej.

stront in zijn ogen hebben

du treulose Tomate! pot. żart.

jij onbetrouwbaar heerschap [o. individu] !

Przykładowe zdania ze słowem Tomate

du treulose Tomate! pot. żart.

jij onbetrouwbaar heerschap [o. individu] !

rot werden wie eine Tomate pot. żart.

blozen als een pioen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So werden heute hauptsächlich Kartoffeln, Zwiebeln, Mais, Knoblauch, Tomaten und Luzerne angebaut.

de.wikipedia.org

Damals waren die Anbauprodukte Mais, Kartoffeln, Tomaten, Sonnenblumen, vereinzelt auch Weizen und vor allem Paprika.

de.wikipedia.org

Aber auch Gemüse, besonders Tomaten, werden in den Gewächshäusern gezüchtet.

de.wikipedia.org

Es werden unter anderem verschiedene Gemüse- und Fruchtarten wie Tomaten, Kartoffeln, Oliven, Pfirsiche und Erdbeeren angebaut.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der traditionellen Arten, Paprika und Tomaten für den Winter zu konservieren.

de.wikipedia.org

Tomaten, Gurken, Okraschoten (Gemüse-Eibisch), Gartenbohnen sowie Wassermelonen, Kaktusfrüchte und Aprikosen werden in dieser Zeit in der Küche verwendet.

de.wikipedia.org

Im Alter von 18 Jahren verdiente er Geld für die Familie durch den Verkauf von Tomaten und arbeitete als Maurer.

de.wikipedia.org

Daher sollten u. a. Bananen nicht zusammen mit Tomaten gelagert werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde ein 100 m langer und 20 m breiter Streifen mit Dahlien, Tomaten, Baumschulgewächsen und verschiedenen Züchtungen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Danach kommen geschälte Tomaten und in Streifen geschnittene Paprika hinzu und alles wird mit ein wenig Fond angegossen und gedünstet.

de.wikipedia.org