Tłumaczenia dla hasła „Tomate“ w niemiecko » polski słowniku

Toma̱te <‑, ‑n> [to​ˈmaːtə] RZ. r.ż.

Tomate

pomidor r.m.

passierte Tomaten

przetarte pomidory

zwroty:

Tomaten auf den Augen haben pot.

być ślepym pot.

treulose Tomate pot.

niewierny przyjaciel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Tomate

treulose Tomate pot.

niewierny przyjaciel r.m.

eine treulose Tomate żart. pot.

niewierny przyjaciel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders bedeutend ist er im Kartoffelanbau (Dürrfleckenkrankheit) und bei Tomaten.

de.wikipedia.org

Tomaten, Gurken, Okraschoten (Gemüse-Eibisch), Gartenbohnen sowie Wassermelonen, Kaktusfrüchte und Aprikosen werden in dieser Zeit in der Küche verwendet.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem Tabak angebaut, aber auch Bananen, Zuckerrohr, Hirse, Reis, Tomaten, Zwiebeln und Erdnüsse.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Erntegut ist Zuckerrohr, daneben werden Baumwolle, Reis und Tomaten angebaut.

de.wikipedia.org

Daneben werden goldene Tomaten in den jeweiligen Genres der Filme und Serien vergeben.

de.wikipedia.org

Im Alter von 18 Jahren verdiente er Geld für die Familie durch den Verkauf von Tomaten und arbeitete als Maurer.

de.wikipedia.org

Zur Bestäubung werden heute auch Hummeln kommerziell eingesetzt, z. B. zur Bestäubung von Tomaten in Treibhäusern.

de.wikipedia.org

Danach kommen geschälte Tomaten und in Streifen geschnittene Paprika hinzu und alles wird mit ein wenig Fond angegossen und gedünstet.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der traditionellen Arten, Paprika und Tomaten für den Winter zu konservieren.

de.wikipedia.org

So werden heute hauptsächlich Kartoffeln, Zwiebeln, Mais, Knoblauch, Tomaten und Luzerne angebaut.

de.wikipedia.org