Tłumaczenia dla hasła „ungeeignet“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈun·ge·eig·net PRZYM.

ungeeignet

ongeschikt

für etw B. [o. zu etw C. ] ungeeignet sein

voor iets ongeschikt zijn

Przykładowe zdania ze słowem ungeeignet

für etw B. [o. zu etw C. ] ungeeignet sein

voor iets ongeschikt zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war für diese Arbeit jedoch ungeeignet und erlitt bald einen Nervenzusammenbruch.

de.wikipedia.org

Personen, die nicht zugelassen werden konnten, sind daher nicht unbedingt für das Studium ungeeignet.

de.wikipedia.org

Für naturwissenschaftliche Fächer sei sie ungeeignet, für den größten Teil des Gymnasialunterrichts komme sie nicht in Betracht.

de.wikipedia.org

Der Kalksteinuntergrund auf den Inseln ist jedoch ungeeignet, diesen Denkmalstyp dauerhaft zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die Art bewohnt überwiegend sehr trockene Habitate, die für menschliche Aktivitäten eher ungeeignet sind.

de.wikipedia.org

Auf Grund ihrer geringen Rückhaltefähigkeit für Wasser sind sie für den Anbau der meisten Pflanzen ungeeignet.

de.wikipedia.org

Auch für den Fischereischutz war die Meteor inzwischen ungeeignet, da das zu patrouillierende Gebiet größer wurde und der Fahrbereich des Schiffes nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

Bei ungeeigneter Dimensionierung oder falscher Beschaltung kann ein Transformator darüber hinaus ein unerwünschtes Schwingverhalten, eine sogenannte Resonanzüberhöhung, aufweisen.

de.wikipedia.org

Gegen Beförderungen argumentierte er, er sei „ungeeignet und zu der Arbeit absolut nicht fähig“.

de.wikipedia.org

So wurden auch ihre Bilder als „ungeeignet“ und für eine Malerin als „unweiblich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org