niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ungelenk“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈun·ge·lenk PRZYM.

1. ungelenk podn.:

ungelenk
stijf
ungelenk
niet soepel
ungelenk
log

2. ungelenk podn.:

ungelenk
onhandig
ungelenk
stuntelig
ungelenk
links

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der alte Herr lacht über die ungelenken Bewegungen des jungen Ankömmlings.
de.wikipedia.org
Das Lied mit nicht wenigen ungelenken Stellen, und ohne die volle Neutestamentliche Verklärung kehrte auch später und bis heute nicht in diese zurück.
de.wikipedia.org
Im übrigen war er durch seinen Hintergrund als Bodybuilder sehr ungelenk und kam wie ein Gelähmter daher.
de.wikipedia.org
Die Formen gehören nicht zum Repertoire der klassischen Osterinselschrift, sondern sind zweifelsfrei ungelenke Nachahmungen.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet eine zusammengewürfelte Gruppe von Personen, die ungeordnet, ungelenk und ohne Wirkung vorgehen und deren Unterfangen dem Misserfolg geweiht ist.
de.wikipedia.org
Bei einer späteren Prüfung mit 17 Jahren landete er wegen seiner ungelenken Kalligraphie „nur“ auf dem zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Die Figuren wirken in der Regel ungelenk, obwohl bei Szenen, die den Grabinhaber zeigen, auch bessere Künstler am Werk waren.
de.wikipedia.org
Oberflächlich gesehen wirkten seine Bewegungen zwar gelegentlich umständlich oder ungelenk, aber er war mit einer ausgeprägten Spielintelligenz ausgestattet.
de.wikipedia.org
Außerhalb der rechten Musikszene wird das Duo wegen ihrer relativ ungelenken Reime eher belächelt.
de.wikipedia.org
Das nackte Christkind greift mit der linken Hand nach einem Apfel, den ihm die Mutter ungelenk hinhält.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ungelenk" w innych językach

Definicje "ungelenk" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne