Tłumaczenia dla hasła „ungeschehen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈun·ge·sche·hen PRZYM.

etw ungeschehen machen

iets ongedaan maken

Przykładowe zdania ze słowem ungeschehen

etw ungeschehen machen

iets ongedaan maken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die betroffene Person empfindet ausgeprägte Reue, also den Wunsch, das Geschehene ungeschehen zu machen bzw. die Schuld wiedergutzumachen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Prophezeiung glaubt sie, dass sie seinen Tod ungeschehen machen und seine Macht wiederherstellen kann.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigte sie auch Anflüge von Reue: „Ich weiß, zu sagen, dass es mir leid tut, macht es nicht ungeschehen.

de.wikipedia.org

Gnade verwendet und überbietet Sünde, statt sie bloß auszugleichen oder quasi ungeschehen zu machen (so auch „Wo die Sünde reichlich wurde, da wurde die Gnade überreichlich“,).

de.wikipedia.org

Da das benutzte Filmmaterial bzw. die Dunkelkammerarbeit kleine Fehler eventuell ungeschehen machen ist dies für viele Aufnahmen durchaus praktikabel.

de.wikipedia.org

Die Demokraten seien stattdessen besessen davon, die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl 2016 ungeschehen machen zu wollen.

de.wikipedia.org

Die Tat kann nicht ungeschehen gemacht werden; aber die verletzte Person kann besser mit den Folgen leben.

de.wikipedia.org

Die zwei unwiderstehlichen Loner mit Stachel-Charme scheitern beim Versuch, die Stücke von zerbrochenem Leben wieder zu einem halbwegs Ganzen zusammenzukitten, Geschehenes ungeschehen zu machen.

de.wikipedia.org

Daraufhin spult der andere kurzerhand den Film wieder zurück, um dies ungeschehen zu machen.

de.wikipedia.org

Es ist die negative Bilanz eines Mannes, der bestimmte Schwachstellen in seinem Leben ungeschehen machen möchte.

de.wikipedia.org