niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „unprätentiös“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈun·prä·ten·ti·ös PRZYM. podn.

unprätentiös
pretentieloos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er besticht durch sein feinfühliges, unprätentiöses Spiel und ist nicht auf bestimmte Komponisten festgelegt.
de.wikipedia.org
Auf Velten jedoch übte diese unprätentiöse Porträtkunst seines Lehrers nachhaltigen Einfluss aus.
de.wikipedia.org
Schon früh hatte er sich einem unprätentiös schlichten und sachlichen Baustil zugewandt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine unprätentiöse Architektur, jedoch von großer Vornehmheit.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über eine „wunderbare, ganz unprätentiöse und doch höchst einnehmende Stimme.
de.wikipedia.org
Ihre zärtliche, genügsame, unprätentiöse Stimmung verstand Händel mit derselben Meisterschaft in Musik auszudrücken wie die tosenden Leidenschaften oder virtuosen Rührseligkeiten seiner anderen Werke.
de.wikipedia.org
Über das erste Album schrieb die MusikWoche, es warte mit „angenehm unprätentiösen Midtempo-Songs“ auf, „mit sanften Melodien, anschmiegsamen Grooves und bissig ironischen Texten“.
de.wikipedia.org
Ich habe dieses Album wiederholt gespielt, weil es so sympathisch, unprätentiös sicher und angenehm ist.
de.wikipedia.org
Der Bildaufbau ist geradezu unprätentiös und die Malweise bewegt sich zwischen Realismus und Naiver Malerei.
de.wikipedia.org
Trotz ihrer eleganten Kleidung und dem reichen Goldschmuck präsentiert sie sich unprätentiös und mädchenhaft.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unprätentiös" w innych językach

Definicje "unprätentiös" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne