Tłumaczenia dla hasła „verhungern“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈhun·gern CZ. cz. nieprzech.

1. verhungern:

verhungern

verhongeren

2. verhungern pot. przen.:

verhungert aussehen

er uitgehongerd uitzien

Przykładowe zdania ze słowem verhungern

jdn am steifen [o. ausgestreckten ] Arm verhungern lassen pot.

onverzettelijk [o. onbuigzaam] zijn tegenover iem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tod in mehreren Formen—Massaker, Verhungern, Erschöpfung—vernichtete den Großteil der Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden sind 20 % der Bevölkerung seit Anfang des Jahres verhungert.

de.wikipedia.org

Wenn die Elterntiere sich um weniger Junge kümmern müssen, können sie jedem der Tiere mehr Futter anbieten, so dass sie nicht verhungern und schneller wachsen.

de.wikipedia.org

Nachdem mehrere von ihnen verhungert waren, gaben die Hennen schließlich auf.

de.wikipedia.org

Hunderte Einwohner kamen ums Leben, weitere 100 verhungerten in den Bergen auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Heute werden 2 Millionen verhungerte Menschen geschätzt und der Hauptgrund für die Katastrophe war nur zum kleinen Teil das Wetter.

de.wikipedia.org

Die Bakterienzellen verhungern oder sterben an Ausscheidungsprodukten des eigenen Stoffwechsels, die in dieser Phase in hoher Konzentration vorliegen.

de.wikipedia.org

Bei Experimenten verhungerten manche Exemplare selbst dann, wenn sie von Kokosnüssen umgeben waren.

de.wikipedia.org

Die städtische Mittel- und Arbeiterschicht zog deshalb in Wiesen und Wälder an die städtischen Randgebiete, lebte in Hütten und betrieb Kleingartenbau, um nicht zu verhungern.

de.wikipedia.org

Die Mitbewohner, die sich an seinem Totenbett versammeln, kommen zu dem Ergebnis, dass er verhungert sei.

de.wikipedia.org