Tłumaczenia dla hasła „verhören“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ver·ˈhö·ren¹ CZ. cz. przech. (offiziell befragen)

verhören

verhoren

verhören

ondervragen

ver·ˈhö·ren² CZ. cz. zwr. (sich verhören)

verhören

verkeerd verstaan [o. horen]

Ver·ˈhör <Verhör(e)s, Verhöre> [fɛɐ̯ˈhøːɐ̯] RZ. r.n.

Verhör

verhoor r.n.

ein Verhör mit jdm anstellen

iem verhoren

jdn ins Verhör nehmen

iem verhoren

jdn ins Verhör nehmen

iem grondig aan de tand voelen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach eigenen und nach Angaben seiner Anwälte wurde er mehr als 100 Mal verhört, geschlagen und tagelang nicht schlafen gelassen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit erlebte er ein Spießrutenlaufen mit Denunziationen, Verhaftungen und Verhören.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er von der Gestapo erneut verhört und der Sachverhalt wurde an die Staatsanwaltschaft übergeben.

de.wikipedia.org

Diese wird bei Verhören, Folterungen und zur Gehirnwäsche eingesetzt, aber auch zu Bewusstseinserweiterung und Entspannung.

de.wikipedia.org

Zu Verhören wurden 7.000 Anwohner im Schulgebäude versammelt.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er mehrfach verhört und vorübergehend inhaftiert.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Aufspürung von Kriegsverbrechen wurde 2005 bekannt, dass ein Geheimdienst eine Journalistin verhört hatte mehrerer Journalisten vermutlich abgehört wurden in der Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die Gestapo wegen seiner hochkirchlichen Aktivitäten auf ihn aufmerksam und lud ihn mehrmals zu Verhören.

de.wikipedia.org

Als der Sheriff davon hört, lässt er die Mitanführer foltern und verhören.

de.wikipedia.org

Nach der Niederlage der Bauern wurde er in Haft genommen und verhört.

de.wikipedia.org