Tłumaczenia dla hasła „verhören“ w niemiecko » portugalski słowniku

I . verhören* CZ. cz. przech.

verhören

interrogar

II . verhören* CZ. cz. zwr.

verhören sich verhören:

sich verhören

ouvir mal

Verhör <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Verhör

interrogatório r.m.

jdn einem Verhör unterziehen

submeter alguém a interrogatório

jdn einem Verhör unterziehen

interrogar alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde vom Ermittlungskomitee verhört und blieb anschließend drei Tage in Isolationshaft, außerdem gegen ihn wurde ein Strafverfahren wegen Verleumdung in die Wege geleitet.

de.wikipedia.org

Alle Welt will die Tat seiner Eifersucht zuschreiben, und Bauche gelingt es in zahllosen Verhören nicht, seine tatsächlichen Motive verständlich zu machen.

de.wikipedia.org

Im damaligen Gutshof war eine Polizeistation mit Arrestzellen, hier wurde er verhört.

de.wikipedia.org

Zu Verhören wurden 7.000 Anwohner im Schulgebäude versammelt.

de.wikipedia.org

Nach eigenen und nach Angaben seiner Anwälte wurde er mehr als 100 Mal verhört, geschlagen und tagelang nicht schlafen gelassen.

de.wikipedia.org

In sogenannten Filtrationslagern wurden sie verhört und zu Todes- oder Freiheitsstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er von der Gestapo erneut verhört und der Sachverhalt wurde an die Staatsanwaltschaft übergeben.

de.wikipedia.org

Als der Sheriff davon hört, lässt er die Mitanführer foltern und verhören.

de.wikipedia.org

Er war an Verhören von Kriegsgefangenen zur Nachrichtengewinnung beteiligt.

de.wikipedia.org

Oft verstünden die Protagonisten im Film Dinge falsch oder verhörten sich.

de.wikipedia.org