Tłumaczenia dla hasła „verwendungsfähig“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

operationeel

verwendungsfähig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen eines Knieleidens war er aber nur in einer Schreibstube verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Ab 1949 entstand ein modernisierter Wiederaufbau im schlichten Stil der 1950er Jahre unter Einbeziehung der noch verwendungsfähigen Bausubstanz.

de.wikipedia.org

Dieser Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, bietet eine Einführung in die Erlangung von Informationen über Satelliten, die Verarbeitung dieser Informationen, Datenübertragung und Datensicherheit.

de.wikipedia.org

Die Legion wurde insgesamt während der Schlacht flexibler und verwendungsfähiger und bekam durch die dritte Linie eine taktische Reserve.

de.wikipedia.org

In diesem Studiengang, für den die Studierenden voll verwendungsfähig sein müssen, findet eine Einführung in Optik, Elektronik, Weltraumwetter und Informatik statt.

de.wikipedia.org

Sie waren inzwischen aber so veraltet und aus Mangel an Geld und Wartung in so schlechtem Zustand, dass sie als nicht mehr verwendungsfähig befunden wurden.

de.wikipedia.org

20 Prozent der Werksbauten waren zerstört, 93 Prozent der Maschinenausrüstung befand sich noch in verwendungsfähigem Zustand.

de.wikipedia.org

Die beiden überlebenden Schiffe waren nach dem Ende des Kriegs technisch veraltet und durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und kaum noch verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

Die überlebenden Schiffe wurden kurz nach dem Ende des Kriegs außer Dienst gestellt und verschrottet, da sie technisch veraltet und durch die jahrelangen Kriegseinsätze verbraucht und nicht mehr verwendungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Davon konnten 75 nach den vorgegebenen Kriterien als weiterhin verwendungsfähig eingestuft werden.

de.wikipedia.org