Tłumaczenia dla hasła „voreingenommen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈvor·ein·ge·nom·men [ˈfoːɐ̯ʔ͜aingənɔmən] PRZYM.

voreingenommen

vooringenomen

voreingenommen

bevooroordeeld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu waren die Angehörigen des Gerichts sehr gegen die Republik voreingenommen und sympathisierten teilweise mit den Tätern.

de.wikipedia.org

Was ist nun, wenn eine Person nicht motiviert ist, eine korrekte Einstellung zu besitzen, sondern eine voreingenommene Ansicht zu einem Thema hat?

de.wikipedia.org

Dabei wirft sie ihrer eigenen Mutter vor, sie nicht gegen ihren Mann zu unterstützen und bereits gegen sie voreingenommen zu sein.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie in Sachen Behinderung voreingenommen und persönlich belastet, da sie ein Kind aus solchen Gründen abgetriebene hatte.

de.wikipedia.org

Eine erneute, 18-monatige Untersuchung des Justizministeriums im Jahr 2000 wies die Ergebnisse dieses Zivilverfahrens zurück, da sie auf Hörensagen und voreingenommenen Zeugen basiere.

de.wikipedia.org

Der Mensch wird stets für alle ein Geheimnis bleiben, die darauf beharren, ihn mit den voreingenommenen Augen der Theologie zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese "Wirklichkeitsverweigerung" sei von einer Beschimpfung der Medien als einseitig, voreingenommen und antirussisch begleitet worden.

de.wikipedia.org

Das Gericht sei von Anfang an voreingenommen gewesen, das Gerichtsverfahren unfair.

de.wikipedia.org

Der Film handelt auch davon, wie Muslime in der westlichen Gesellschaft behandelt werden und dass die Menschen oftmals voreingenommen ihnen gegenüber reagieren.

de.wikipedia.org

Es basiert auf den authentischen Berichten der staatlichen Prozesse, ist aber voreingenommen zugunsten der königlichen Herrschaft.

de.wikipedia.org