Tłumaczenia dla hasła „wegschicken“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈweg·schi·cken CZ. cz. przech.

wegschicken (fortgehen heißen)

wegsturen

wegschicken (abschicken)

wegzenden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Militärpolizei habe ihn anschließend weggeschickt und ihm befohlen, über seine Beobachtung zu schweigen.

de.wikipedia.org

Er ist in einer sehr traurigen Stimmung, weil er bereits weiß, dass er weggeschickt wird.

de.wikipedia.org

Weil es ein Kapitalverbrechen war, wurden alle Quäker bei der Geschworenenauswahl weggeschickt, da sie gegen die Todesstrafe waren.

de.wikipedia.org

Häufig kommt es vor, dass ein Partner allein durch sein Aussehen schon beim ersten Blickkontakt wieder weggeschickt wird.

de.wikipedia.org

Während eines Vorspiels bei einer Band wird er weggeschickt, um Bier für die Band zu holen.

de.wikipedia.org

Die Feier wurde jedoch um 11 Uhr offiziell von der Polizei beendet, die alle weiteren Gäste wegschickte.

de.wikipedia.org

In entsprechender Weise wird er anschließend die zu seiner Linken wegschicken, da sie ihm in der Not nicht geholfen haben.

de.wikipedia.org

Allfällige Besucher, seien es Tierschutzvertreter oder Behörden, wurden bis auf einige Ausnahmen unter Drohungen weggeschickt.

de.wikipedia.org

Da er den Glauben an die Liebe in der vorigen Nacht verloren hat, will er sie wegschicken.

de.wikipedia.org

Trotz gefährlich hoher Gammastrahlenwerte ging der Schichtleiter hinein, nachdem er den Strahlenschutzbeauftragten weggeschickt hatte.

de.wikipedia.org