Tłumaczenia dla hasła „weiterentwickeln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈwei·ter·ent·wi·ckeln CZ. cz. przech.

weiterentwickeln

verder ontwikkelen

weiterentwickeln

tot volle ontwikkeling brengen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies hat den Vorteil, dass der Service die Schnittstelle an den Bereichen, die von keinem Konsumer referenziert werden, weiterentwickeln und verändern kann.

de.wikipedia.org

An den Berliner Hochschulen studierende Absolventen des Gymnasiums gründeten 1877 eine schlagende Studentenverbindung, den Verein ehemaliger Klosteraner, der sich bald zur Burschenschaft der Klosteraner weiterentwickelte.

de.wikipedia.org

Doch als sich die Handlung in den weiteren Folgen nicht weiterentwickelte, wurden die Kritiken zunehmend schlechter.

de.wikipedia.org

Viele weitere Bauteile sind mit denen des Opels gleich oder wurden weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Dieser ließ die gesamte Gartenanlage im englischen Stil weiterentwickeln und mit weiteren Baulichkeiten ausstatten.

de.wikipedia.org

Das Spiel wird wegen Lizenzproblemen seit 2009 nicht mehr weiterentwickelt und gilt mittlerweile als ausverkauft.

de.wikipedia.org

Grund für seinen Abgang war nach eigenen Angaben, dass er sich als Fußballer weiterentwickeln wollte.

de.wikipedia.org

Transaktionsanalyse wird vor einem wissenschaftlichen Hintergrund und mit wissenschaftlicher Begleitung ständig weiterentwickelt.

de.wikipedia.org

Es wurde auch versucht, das Konzept der Viele-Welten-Interpretation weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

In den Jahren zwischen 1920 und 1928 wurde der Ort weiterentwickelt.

de.wikipedia.org