Tłumaczenia dla hasła „zertreten“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

zer·ˈtre·ten CZ. cz. przech. niereg.

1. zertreten:

zertreten

plattrappen

zertreten

vertrappen

zertreten

vertreden

einen Käfer zertreten

een kever plattrappen [o. doodtrappen]

2. zertreten:

zertreten

verslijten

Przykładowe zdania ze słowem zertreten

einen Käfer zertreten

een kever plattrappen [o. doodtrappen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Was jetzt noch prächtig blüht, soll bald zertreten werden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Setting wirft sie dann auch Teller auf den Boden, die von dem Mädchen dann noch zusätzlich zertreten werden.

de.wikipedia.org

Dort müssen diejenigen, die den Staubhaufen zertreten haben, Selbstvertrauen beweisen, um wieder herauszugelangen.

de.wikipedia.org

Sie zertrat die Beete und Blumen, und jagte wohl eine halbe Stunde lang mit dem Vogel im Garten herum.

de.wikipedia.org

Nicht selten wächst er auf Waldwegen und wird dann von Spaziergängern oft umgestoßen oder zertreten.

de.wikipedia.org

Sein kahlköpfiger Gegner legt den Kopf des Bewusstlosen auf einen Mauerstein und zertritt ihm das Genick.

de.wikipedia.org

Andere Darstellungen zeigen den Grund seiner Festnahme: Einen maurischen Soldaten, der einen zerbrochenen Altar zertritt.

de.wikipedia.org

Der Name Wandervogel war unter das Fußvolk geraten und wurde erbarmungslos von den so genannten ‚wilden Horden‘ zertreten.

de.wikipedia.org

Zertretene Hasenglöckchen und ungezählte Trampelpfade bleiben als sichtbares Ergebnis dieses Handelns zurück.

de.wikipedia.org

Aber eines Tages findet er eine Blume, unabsichtlich zertritt er sie jedoch im gleichen Moment.

de.wikipedia.org