niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „zunageln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈzu·na·geln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
zunageln
dichtspijkeren
zunageln
toespijkeren
zunageln
dichttimmeren
zunageln
toetimmeren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die kleinen Fensteröffnungen des Viehwaggons wurden mit Holzlatten zugenagelt.
de.wikipedia.org
Bei seiner Beerdigung stellte der Bestatter vor dem Zunageln des Sarges fest, dass seine Augenlider sich zu bewegen schienen.
de.wikipedia.org
Die Fenster der Synagoge wurden zugenagelt und sie wurde während des Krieges als Lebensmittellager benutzt.
de.wikipedia.org
Der ursprüngliche Grund für das Zunageln des Sarges soll sein, dass das frühere Ritual der Bestattung damit endete, dass die Verstorbenen mit einem Tuch ins Grab gerollt wurden.
de.wikipedia.org
Da das zum Teil noch bei der Trauerfeier übliche Zunageln mit Lärm verbunden ist, werden angeblich aus diesem Grund heute Schrauben mit Flügelgriff verwendet.
de.wikipedia.org
Die doppelte Bemalung der Altarflügel, die etwa 200 Jahre zugenagelt waren, wurde 1963 bei einer Restaurierung wiederentdeckt.
de.wikipedia.org
Neben 20 Matrosen ertranken bei diesem Unglück von den mindestens 150 Sklaven an Bord wenigstens 70, da die Ladeluken verschlossen und teils zugenagelt waren.
de.wikipedia.org
Dieser Zugang ist seit einigen Jahren mit einer Sperrplatte zugenagelt.
de.wikipedia.org
Die Erdgeschossfenster und Eingänge wurden zugenagelt.
de.wikipedia.org
Nach 1990 gab es Bemühungen, das Gebäude vor der endgültigen Zerstörung zu retten, die Fenster und Türen wurden zugenagelt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zunageln" w innych językach

Definicje "zunageln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne