niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „zunichte“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

zu·ˈnich·te [ ͜tsuˈnɪçtə] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem zunichte

zunichte sein
vernietigd/tenietgegaan zijn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden Weltkriege machten diese Planungen jedoch vorerst zunichte.
de.wikipedia.org
Ein Shutdown über 3 bis 4 Monate könnte ein bis zwei Jahre wissenschaftlicher Produktivität zunichte machen.
de.wikipedia.org
Der Verlust der zehn Lederkanonen machte den einstmals taktischen Vorteil zunichte, da nun der Gegner die Schwächen und Nachteile der Lederkanone erkannte.
de.wikipedia.org
Dies machte alle Gegenmaßnahmen der zaristischen Autokratie zunichte.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel macht bereits sehr moderater Austausch von Individuen zwischen Gruppen (und dadurch bewirkter Genfluss) den Mechanismus zunichte.
de.wikipedia.org
Die Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion nach der politischen Wende machte die Sparbemühungen jedoch vorerst zunichte.
de.wikipedia.org
Die Stratioten machten keine Gefangene, sondern schlugen kurzerhand die Köpfe ihrer Feinde ab und machten somit die Möglichkeit zunichte, ein Lösegeld zu verlangen.
de.wikipedia.org
Einsetzender Herbstregen, der nun ungehindert ins Innere eindrang, machte alles Weitere zunichte.
de.wikipedia.org
Insbesondere Inflation und die beiden Weltkriege machten den Versuch zunichte.
de.wikipedia.org
Der Börsenkrach und die nachfolgende Depression machten seine Anstrengungen zunichte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zunichte" w innych językach

Definicje "zunichte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne