niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „zusammenspielen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Zu·ˈsam·men·spiel RZ. r.n. kein l.mn.

Zusammenspiel MUZ., SPORT a. przen.
samenspel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Ziel der Aufnahme bestimmt, wie diese Faktoren optimal zusammenspielen und sich gegenseitig verstärken.
de.wikipedia.org
Möglich ist auch, dass mehrere dieser Faktoren zusammenspielen.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Turnierformen, die sich durch die Anzahl der Spieler, die zusammenspielen, durch die Spieltechnik und durch die Art der Auswertung unterscheiden.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich, wie beide Aufgabengebiete zusammenspielen - weil Schul- oder Berufsabschlüsse spätere Bedürftigkeit weniger wahrscheinlich machen, entlastet das Bildungssystem den Sozialstaat.
de.wikipedia.org
Die Melodien werden improvisiert, ein eigenes Repertoire für Maultrommel ist nicht bekannt und sie wird nie mit anderen Instrumenten zusammengespielt.
de.wikipedia.org
Ein Zusammenspielen mit anderen Instrumenten ist daher nur begrenzt möglich.
de.wikipedia.org
Die beiden haben schon in den Jugendmannschaften zusammengespielt.
de.wikipedia.org
Erst wenn der gerufene König gespielt wurde ist klar, wer mit wem zusammenspielt.
de.wikipedia.org
Bekannt ist, dass mehrere, kontrovers diskutierte Mechanismen zusammenspielen, und dass der schmerzstillende Effekt zu einem nicht unerheblichen Teil in Gehirn und Rückenmark zustande kommt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es Sportarten, in denen in unterschiedlichen Formationen gespielt wird, die kooperativ zusammenspielen, wie beim Tennis oder Pétanque.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zusammenspielen" w innych językach

Definicje "zusammenspielen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne