Tłumaczenia dla hasła „überstürzt“ w niemiecko » norweski słowniku

überstürzt

überstürzt

forhastet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil er in Erwartung des Umzugs auch seine Wohnung gekündigt hat, müssen die beiden zum Monatsende überstürzt ausziehen.

de.wikipedia.org

Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.

de.wikipedia.org

Aber sie hatte das Gefühl, dass sie bereit war für einen richtig großen Schritt – so einen, bei dem man alles Mögliche überstürzt.

de.wikipedia.org

Dieses Lied erzählt davon, wie Personen überstürzt heiraten und Kinder bekommen, ohne sich vorher Gedanken darüber zu machen.

de.wikipedia.org

Sobald er aber an seine eigene Frau denken muss, verlässt er überstürzt das Taxi.

de.wikipedia.org

Am Schluss verlässt Wolters das Gasthaus und fährt überstürzt alleine davon.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Teilnahme an der Revolution von 1848 musste er seine preußische Heimat noch im selben Jahr überstürzt wieder verlassen.

de.wikipedia.org

Mit 14 brannte sie durch, aber die Ehe, die sie überstürzt eingegangen war, hielt nur einen Abend lang.

de.wikipedia.org

Die konservative Landbevölkerung und die paschtunischen Stämme verweigerten sich der Modernisierung, die als überstürzt empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht räumte ihre Stellungen teils überstürzt; vielerorts kam es nur zu Nachhutgefechten.

de.wikipedia.org