Tłumaczenia dla hasła „Belcanto“ w niemiecko » norweski słowniku

belanglos

belanglos

betydningsløs

belebt

belebt

livat, livlig

belebt (Straße)

beferdet

belegt

belegt (Platz)

opptatt

belegt (Zunge)

belagt

belegtes Brötchen

rundstykke med pålegg

bellen

bellen

gjø, bjeffe

I . beladen CZ. trans

beladen

belesse, laste

II . beladen PRZYM.

beladen

nedlesset, neddynget

beleibt

beleibt

tykkfallen, korpulent

beliebt

beliebt

godt likt, populær

belasten

belasten

belaste

belohnen

belohnen

(be)lønne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie singen berühmte Opern-Arien, Belcanto, Musicalhits und Schlager.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der ganz großen Primadonnen der frühen romantischen Belcanto-Oper der 1820er und 1830er Jahre.

de.wikipedia.org

So hatten beide 1992 ein Musiklabel gegründet, das Belcanto-Partien der Sängerin veröffentlichte.

de.wikipedia.org

Die Musik habe die zeitgenössischen Zuhörer an unmodisch schlichte „Pre-Belcanto-Musik“ erinnert.

de.wikipedia.org

Eine klassische Gesangsausbildung orientiert sich häufig an der Praxis des Belcanto.

de.wikipedia.org

Sie war vor allem Interpretin des französischen sowie des Belcanto-Repertoires.

de.wikipedia.org

Sie grenzt sich gegen den in der barocken Oper vorherrschenden Belcanto mit seinen Koloraturen ab.

de.wikipedia.org

Das im sehr schnellen 6/8-Takt gesetzte Stück ist eine von Sängern und Sängerinnen des Belcanto beliebte Zugabe bei Konzerten.

de.wikipedia.org

Seither hat er sich einen Namen als Spezialist für selten aufgeführte Belcanto-Opern gemacht.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum zeitgenössischen italienischen und französischen Belcanto legt sie das Gewicht indessen mehr auf die Orchesterstimmen, weniger auf den Sologesang (kaum Koloraturen).

de.wikipedia.org