Tłumaczenia dla hasła „Einbruch“ w niemiecko » norweski słowniku

Einbruch RZ. m

Einbruch

innbrudd nt

bei Einbruch der Nacht

i skumringen

Przykładowe zdania ze słowem Einbruch

bei Einbruch der Nacht

i skumringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um nicht behelligt zu werden, begehen sie den Einbruch in ihren Uniformen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison erlebte das Team einen starken Einbruch.

de.wikipedia.org

Bei Einbruch der Dunkelheit endete das Gefecht, aus dem die Koalitionstruppen mit einem leichten Vorteil herausgingen.

de.wikipedia.org

Sie ist für ihn nichts Zerstörendes, sondern etwas Erhaltendes: „ein Einbruch von etwas Erhabenem in die Geschichte“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1895 kam es zu einem starken Einbruch der Förderung, es förderten 20 Bergleute 898 Tonnen Steinkohle.

de.wikipedia.org

Am ersten Tag des Festivals werden bei Einbruch der Dunkelheit jedes Jahr zwei Filme gezeigt.

de.wikipedia.org

2012 wurde er zu einer einmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt, da er einen Einbruch begangen hat.

de.wikipedia.org

Nach einem Einbruch in der Rezession 1991, die eine langjährige Wachstumsphase von jährlich 30 bis 50 % unterbrach, musste er ein Fünftel seiner Belegschaft entlassen.

de.wikipedia.org

In seinen Memoiren bezeichnete er diesen Einbruch als idiotisch und völlig sinnlos.

de.wikipedia.org

Überwiegend werde die Alarmanlage auch nicht durch einen Einbruch, sondern durch Wind oder durch Erschütterungen ausgelöst.

de.wikipedia.org