Tłumaczenia dla hasła „Einbruch“ w niemiecko » czeski słowniku

Einbruch RZ. m

Einbruch (Diebstahl)

vloupání nt

Einbruch MIL

vpád m

bei Einbruch der Dunkelheit

za setmění

Przykładowe zdania ze słowem Einbruch

bei Einbruch der Dunkelheit

při setmění

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ungewöhnliche plötzliche Einbruch des Erdfallsees wird auf eine Bruchlinie zurückgeführt, die mit Verwerfungen des nahen Schafberges erklärt werden.

de.wikipedia.org

Während einer Zellendurchsuchung fanden Gefängnismitarbeiter zudem eine Notiz für zukünftige Einbrüche bei ihm.

de.wikipedia.org

Dies führte in späterer Zeit zu Einbrüchen und Geländeabsenkungen.

de.wikipedia.org

Sie ist für ihn nichts Zerstörendes, sondern etwas Erhaltendes: „ein Einbruch von etwas Erhabenem in die Geschichte“.

de.wikipedia.org

2012 wurde er zu einer einmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt, da er einen Einbruch begangen hat.

de.wikipedia.org

Bei einem Einbruch wurden 1991 Porzellane und Militaria gestohlen.

de.wikipedia.org

Am ersten Tag des Festivals werden bei Einbruch der Dunkelheit jedes Jahr zwei Filme gezeigt.

de.wikipedia.org

Überwiegend werde die Alarmanlage auch nicht durch einen Einbruch, sondern durch Wind oder durch Erschütterungen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Einzig die politischen Unruhen im Sommer 1997 brachten einen kurzfristigen Einbruch.

de.wikipedia.org

In seinen Memoiren bezeichnete er diesen Einbruch als idiotisch und völlig sinnlos.

de.wikipedia.org