niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Dunkelheit“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Dunkelheit <Dunkelheit> RZ. f

Dunkelheit
tma f a. fig
Dunkelheit
temnota f

Przykładowe zdania ze słowem Dunkelheit

bei Anbruch der Dunkelheit
na soumrak
bei Einbruch der Dunkelheit
při setmění

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei einbrechender Dunkelheit krümmen sich die Doldenstiele nach unten, so dass der Pollen vor Feuchtigkeit geschützt ist.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.
de.wikipedia.org
Am ersten Tag des Festivals werden bei Einbruch der Dunkelheit jedes Jahr zwei Filme gezeigt.
de.wikipedia.org
Die Beleuchtungstechnik war wiederum getrieben durch die neu entstandenen Industriezweige, welche ihre Tätigkeiten auch nach Einsetzen der Dunkelheit fortführen wollten.
de.wikipedia.org
Die Nahrungsaufnahme fand meist in der Dunkelheit (76 %) statt.
de.wikipedia.org
Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.
de.wikipedia.org
Hier ist er ein Archon mit einem Löwengesicht, halb Flamme, halb Dunkelheit.
de.wikipedia.org
Der erste Teil mutet fast wie ein Walzer an, der die bisherige Dunkelheit vertreiben will, aber diese Tendenz hält sich nicht.
de.wikipedia.org
Sie sollte Nachtangriffe durchführen und den Gegner in kurzen Gefechten überraschend mit Geschützfeuer und Torpedos eindecken, um sich dann wieder in die Dunkelheit abzusetzen.
de.wikipedia.org
Prädatoren wie etwa der Laternenfisch senden dort mittels Bakteriensymbiose Licht in die Dunkelheit aus, um nach Beute zu suchen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Dunkelheit" w innych językach

Definicje "Dunkelheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne