Tłumaczenia dla hasła „Gestaltungsprinzip“ w niemiecko » norweski słowniku

(Przełącz na norwesko » niemiecki)

Bestattungsinstitut RZ. nt

Bestattungsinstitut

begravelsesbyrå nt

Gestaltung RZ. f

Gestaltung

utforming m/f

Gestaltung

formgivning m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verwendet wurden Leuchtschriften, die einem einheitlichen Gestaltungsprinzip folgten.

de.wikipedia.org

Eine erneute Aktualität als Gestaltungsprinzip erlangt der Funktionalismus in der Architektur in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre, nach dem Abebben des sogenannten Dekonstruktivismus.

de.wikipedia.org

Im sozialdemokratischen Wohlfahrtsstaatstyp ist Universalität das oberste Gestaltungsprinzip.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist es auch ein Gestaltungsprinzip, durch regelmäßiges Wiederholen freier oder vorgegebener Formen ein vollkommenes Gleichmaß zu erreichen, z. B. beim Mäander.

de.wikipedia.org

Diese Unzulänglichkeit der Betrachtung soll überwunden werden, indem man von den hässlich erscheinenden Körpern zum inneren Gestaltungsprinzip durchdringt.

de.wikipedia.org

Als Gestaltungsprinzip verwendete sie gerne das Dreieck, wie sie es beim Blumenarrangieren nach den Regeln des japanischen Ikebana gelernt hatte.

de.wikipedia.org

Neu als Gestaltungsprinzip einer deutschen Regierungszentrale war das übersichtliche geometrische Grundriss-Raster.

de.wikipedia.org

Bilanzwahrheit ist ein auf den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung beruhendes Gestaltungsprinzip im Rechnungswesen, das auf die materielle (inhaltliche) Richtigkeit, Vollständigkeit und Willkürfreiheit eines Jahresabschlusses abzielt.

de.wikipedia.org