Tłumaczenia dla hasła „Markise“ w niemiecko » norweski słowniku

Markise RZ. f

Markise

markise m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Produktinnovationen und Sortimentserweiterungen für den Sonnenschutz in der Architektur, sowie die Lancierung der patentierten Teleskoparmtechnologie für großflächige Markisen eröffneten neue Märkte.

de.wikipedia.org

Das Restaurant verfügt – einschließlich des Schanigarten, der mit einer Markise überdacht ist – über 520 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Ein Segelmacher fertigt, repariert und wartet Segel, Planen, Sprayhoods und Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch in anderen Bereichen, siehe Sonnenschutzsegel, Markisen und Zelte.

de.wikipedia.org

Camping schließt die Nutzung von Gartenmöbeln, Markise, Grill usw. im Freien ein.

de.wikipedia.org

Jedoch ist lediglich der Südeingang öffentlich zugänglich, dessen nicht originale Markise jederzeit entfernt werden kann und daher die historische Integrität nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Textilien sind extrem vielfältig, man vergleiche nur Babybekleidung, Planen und Markisen, Brandschutzdecken, klinische Verbandstoffe, Teppiche und Bodenbeläge, Schiffstaue, Bettwäsche usw. miteinander.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss gibt es eine durchgängige Markise, während in den oberen Stockwerken jedes Fenster eine eigene besitzt.

de.wikipedia.org

Rechts neben dem Baum sitzen unter einer braunen Markise Menschen in einem Lokal.

de.wikipedia.org

Automatische weiß-blau gestreifte Markisen dienen als Sonnenschutz vor zu starker Lichteinstrahlung.

de.wikipedia.org

Beispielsweise können die Daten des Windmessers genutzt werden, um Jalousien oder Markisen einzufahren oder Fenster und Türen bei einer bestimmten Windstärke automatisch zu schließen.

de.wikipedia.org