Tłumaczenia dla hasła „Reinfall“ w niemiecko » norweski słowniku

Reinfall RZ. m

Reinfall

fiasko m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film war ein finanzieller Reinfall und löste entgegen den Hoffnungen der Produzenten keinen Boom des Farbfilms aus.

de.wikipedia.org

Der Film erwies sich sowohl in finanzieller Hinsicht als auch bei den Kritikern als großer Reinfall.

de.wikipedia.org

Wie über die zwölfte Sinfonie schrieb er auch hier, sie sei ein „Reinfall“.

de.wikipedia.org

In der Sozialpsychologie beschreibt der Pratfall-Effekt (deutsch etwa Reinfall-Effekt, teilweise auch Schönheitsfehler-Effekt) die menschliche Tendenz, als überlegen wahrgenommene Individuen eher abzulehnen.

de.wikipedia.org

Nicht nur bewertete die Kritik das Album als wenig innovativ und im Rückblick als Reinfall; auch die Fans gaben dem Album weniger Zuspruch.

de.wikipedia.org

Der Film konnte aber nicht die Einspielergebnisse von Weib gegen Weib wiederholen, und erwies sich als ein finanzieller Reinfall.

de.wikipedia.org

Das Studio erwartete, dass der Film ein Reinfall werden würde.

de.wikipedia.org

Das Album wurde von der Kritik etwas wärmer aufgenommen als sein Vorgänger, stellte sich jedoch als kommerzieller Reinfall heraus.

de.wikipedia.org

Dass diese Fehler gewöhnlich zu komischen Reinfällen führten, hieß nicht, dass sie in ihren Augen weniger tödlich gewesen wären.

de.wikipedia.org

Der Abend wäre nicht der Rede wert, wenn er in seiner Qualität ein Reinfall beim Publikum wäre.

de.wikipedia.org