Tłumaczenia dla hasła „Späher“ w niemiecko » norweski słowniku

später

später

senere

daher

daher (von dort)

derfra

daher (deshalb)

derfor

sparen

sparen

spare

sicher

sicher

sikker

sicher (gefahrlos)

trygg

sicher sein

være i sikkerhet (for) (vor dat)

sicher sein (gen)

være sikker på

Spanier RZ. m, Spanierin RZ. f

Spanier

spanier m

Spanier

spanjol m

spalten

spalten

klyve, kløve

sich spalten

spalte seg, revne

I . spannen CZ. trans

spannen

spenne

II . spannen CZ. intr

spannen

stramme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Nähe befand sich eine oströmische Garnison, deren Stärke von den arabischen Spähern falsch eingeschätzt worden war.

de.wikipedia.org

Im romanisch geprägten Portal ist eine Männerfigur verborgen, die aus einem Spalt herauszuschauen scheint – der Späher.

de.wikipedia.org

Der Späher darf die erste Karte ablehnen und stattdessen eine neue ziehen, die dann genommen werden muss.

de.wikipedia.org

Bei Sonnenuntergang schließlich meldeten Späher dem Herzog das Herannahen der Verstärkungen.

de.wikipedia.org

Es behandelt die Ausbildung von Soldaten zu Spähern oder Kundschaftern (engl.

de.wikipedia.org

Auf des Kaisers Frage hin, berichtete der Treiber, der als Späher ausgeschickt worden war, dass der Bär diese Tatze immer in eine Quelle gehalten hatte.

de.wikipedia.org

Bald hatten seine Späher die Kreuzfahrer gesichtet und ägyptische Armbrustschützen und Schleuderer die umliegenden Dünen besetzt.

de.wikipedia.org

Der Anmarsch der schottischen Armee wurde aber von Spähern entdeckt, die Strathbogie aufgestellt hatte.

de.wikipedia.org

Ohne vorher Späher vorauszusenden befahl er nun, in die Stadt einzumarschieren.

de.wikipedia.org

Damit die Perser gezwungen sind, den Pfad über die Thermopylen zu benutzen, errichten die Griechen eine Mauer aus Steinen sowie aus getöteten persischen Spähern.

de.wikipedia.org