Tłumaczenia dla hasła „Späher“ w niemiecko » polski słowniku

Spä̱her(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Späher WOJSK. (Kundschafter):

Späher(in)

zwiadowca r.m.

2. Späher pej. (Spitzel):

Späher(in)

szpieg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Sonnenuntergang schließlich meldeten Späher dem Herzog das Herannahen der Verstärkungen.

de.wikipedia.org

Im romanisch geprägten Portal ist eine Männerfigur verborgen, die aus einem Spalt herauszuschauen scheint – der Späher.

de.wikipedia.org

Weitere Methoden bei den Guides und Spähern sind das Spiel und der Hike.

de.wikipedia.org

Sie waren der Kolonne als Späher vorausgeritten und entkamen so dem Überfall.

de.wikipedia.org

Als die lydischen Späher diese vermeintlichen Getreidehaufen sahen, informierten sie darüber ihren König Alyattes, der einen Friedensvertrag mit dem Volk von Priene schloss.

de.wikipedia.org

Er führte keine ausgedehnte Aufklärung durch und ignorierte die Warnungen seiner Späher.

de.wikipedia.org

In der Nähe befand sich eine oströmische Garnison, deren Stärke von den arabischen Spähern falsch eingeschätzt worden war.

de.wikipedia.org

Der Späher darf die erste Karte ablehnen und stattdessen eine neue ziehen, die dann genommen werden muss.

de.wikipedia.org

Auch als Botinnen und Späher arbeiteten die Frauen.

de.wikipedia.org

Als gewaltige Brecher direkt voraus gesichtet wurden, wurden zusätzliche Späher postiert.

de.wikipedia.org