Tłumaczenia dla hasła „Staatskosten“ w niemiecko » norweski słowniku

Fahrtkosten RZ. pl

Fahrtkosten

kjørekostnader mpl

Frachtkosten RZ. pl

Frachtkosten

fraktkostnader mpl

Staatsanwalt RZ. m, Staatsanwältin RZ. f

Staatsanwalt

statsadvokat m

Lebenshaltungskosten RZ. pl

Lebenshaltungskosten

levekostnader mpl

Unkosten RZ. pl

Unkosten

omkostninger pl

Nebenkosten RZ. pl

Nebenkosten

ekstrautgifter pl

Selbstkosten RZ. pl

Selbstkosten

selvkostnad m

ausrüsten

ausrüsten

utstyre

Brutkasten RZ. m MED

Brutkasten

kuvøse m/f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1662 wurde auf Staatskosten eine Eichenholztruhe mit zwei Schlössern für die Originalmanuskripte und die Korrekturbögen der Staatenübersetzung angefertigt.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten „gymnische Spiele auf Staatskosten in dem dafür geeignet hergerichteten Stadion“ ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Man warf ihm unter anderem einen teuren Skiausflug auf Staatskosten vor.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird auf Staatskosten die Rente aufgestockt.

de.wikipedia.org

Sie wurde von 1862 bis 1865 auf Staatskosten gebaut.

de.wikipedia.org

In neun Punkten schlug er nicht nur die Unfruchtbarmachung blind, taubstumm oder „blödsinnig“ geborener Kinder auf Staatskosten vor.

de.wikipedia.org

So besuchte er zunächst auf Staatskosten eine Privatschule.

de.wikipedia.org

Dies sind verwaiste oder den Eltern entrissene, im muslimischen Glauben und auf Staatskosten erzogene Christenjungen, aus den eroberten Gebieten des Osmanischen Reiches.

de.wikipedia.org

In der gleichgeschalteten Presse erschienen Schmähartikel, die dem Pfarrer ein Aufwiegeln der Bevölkerung, persönlichen Hass und eine verwerfliche Kanzelpolitik vorwarfen, obwohl er auf "Staatskosten" amtiere.

de.wikipedia.org

Er prangerte die Zustände in den Findelhäusern an und schlug sogar vor, Schilder mit der Aufschrift: „Hier läßt man Kinder auf Staatskosten sterben.

de.wikipedia.org