Tłumaczenia dla hasła „Umriss“ w norwesko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » norweski)

omriss

Umriss m

risse

umreißen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vier kleine Figuren bilden den Umriss des Obergeschosses.

de.wikipedia.org

1840 erschien eine veränderte Auflage mit 30 Umrissen.

de.wikipedia.org

Die Einstellungen der Werkzeugmaschinen wurden aber damals noch von Menschen vorgenommen, nur die Interpolation der Rotor-Umrisse und daraus folgenden Fertigungsschritte am Computer berechnet.

de.wikipedia.org

Sechs Landzipfel springen ins Meer vor und schließen die Buchten der Insel ein, daher hat der Umriss der Insel grob die Form eines Gummibärchens.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Boot den Turm verlässt, wird eine Nebelwand passiert, auf welche der Umriss eines Kapitäns projiziert wird.

de.wikipedia.org

Der linke Fuß der Figur steht auf einem Lotussockel, der in seinem Umriss dem Fuß folgt.

de.wikipedia.org

Es ist schwierig die exakten Umrisse der anderen Töne zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Der abgeflachte, tafelförmige innere Diamant mit einem hexagonalen Umriss hat ein Volumen von 1,6 mm³ mit 0,02 Karat (0,004 g) und eine Größe von 1,9 × 2,1 × 0,6 mm.

de.wikipedia.org

Es lassen sich noch die Umrisse der Grabkammer erkennen, die nordwest-südöstlich orientiert und etwa 6 m lang ist.

de.wikipedia.org

Das Bild setzt sich aus vielen kleinen Bildern zusammen und zeigt den Umriss der Erdkugel.

de.wikipedia.org